Essa cascata tem como ser colocada dentro de casa?

A ScalaTécnica se sente honrada em poder ajudar com sua dúvida.

R: Pode, mas deve se atendar a uma boa impermeabilização

A disposição;

ScalaTécnica Estruturas Metálicas

Boa noite Jane.

Certamente que sim, você poderia fazê-la dentro de sua casa, preferencialmente em uma sala, bastando para tanto que haja espaço, e depois providenciar as instalações necessárias, (hidráulica, sistema de bombas externas de preferência, elétrica e iluminação) e principalmente uma boa impermeabilização e drenagem. Não há nada que possa impedir, desde claro que seja adotado um projeto adequado em espaço devidamente escolhido.

Boa sorte.