Posso colocar o transformador de energia ao lado do ar-condicionado dentro do quarto?

Não é recomendado.

Afinal caso tenha algum problema eletrônico é mais fácil controlar ele estando pelo lado de fora . ..

Colocar o transformador de energia do lado do ar-condicionado dentro do quarto não é uma prática recomendada. Os transformadores de energia podem gerar calor e ruído durante seu funcionamento, o que pode ser inconveniente e desconfortável dentro de um ambiente habitacional. Além disso, a proximidade do transformador com o ar-condicionado pode interferir na eficiência e no desempenho do aparelho de ar condicionado.

É aconselhável instalar o transformador de energia em um local separado do ambiente habitacional, como em uma área externa, em uma caixa de proteção apropriada, para garantir a segurança e o bom funcionamento de ambos os equipamentos. Certifique-se de seguir as instruções do fabricante e, se necessário, consulte um profissional qualificado para realizar a instalação adequadamente.